….. atá fé gheall ag Éirinn…..

….. den heutigen tag möchte ich nun mit der offiziellen hymne der irischen republik beenden…..….. und bitte euch darum euch zu erheben…..
“….. sinne fianna fáil…..
( shin-na fee-nah fawl )
….. atá fé gheall ag Éirinn…..
( ah-taw fay gal egg er-rin )
….. buíon dár slua…..
( bween dar sloo-ah )
….. thar toinn do ráinig chugainn…..
( harr tee-un duh rawn-nig hug-gan )
….. fé mhóid bheith saor…..
( fay void vet ser )
….. seantír ár sinsear feasta…..
( shan-teer or shin-sheer faw-sta )
….. ní fhágfar fén tíorán ná fén tráill…..
( nee fog-far fween teer-awn naw fween trawl )
….. anocht a théam sa bhearna bhaoil…..
( ah-nuckt a hey-m sa bar-na b-wail )
….. le gean ar Ghaeil, chun báis nó saoil…..
( leh gan er Gail, cun baw-sh no say-il )
….. le gunnascréach, fé lámhach na bpiléar…..
( leh goon-nee scray-uck, tree law-vuck na bill-er )
….. seo libh canaídh Amhrán na bhFiann…..”
( shuh deev connie Ow-rawn na Vee-an )
( shin-na fee-nah fawl )
….. atá fé gheall ag Éirinn…..
( ah-taw fay gal egg er-rin )
….. buíon dár slua…..
( bween dar sloo-ah )
….. thar toinn do ráinig chugainn…..
( harr tee-un duh rawn-nig hug-gan )
….. fé mhóid bheith saor…..
( fay void vet ser )
….. seantír ár sinsear feasta…..
( shan-teer or shin-sheer faw-sta )
….. ní fhágfar fén tíorán ná fén tráill…..
( nee fog-far fween teer-awn naw fween trawl )
….. anocht a théam sa bhearna bhaoil…..
( ah-nuckt a hey-m sa bar-na b-wail )
….. le gean ar Ghaeil, chun báis nó saoil…..
( leh gan er Gail, cun baw-sh no say-il )
….. le gunnascréach, fé lámhach na bpiléar…..
( leh goon-nee scray-uck, tree law-vuck na bill-er )
….. seo libh canaídh Amhrán na bhFiann…..”
( shuh deev connie Ow-rawn na Vee-an )







